توفي الجندي العراقي وهو يحاول سحب نفسه فوق لوحة القيادة في شاحنته. اجتاحت النيران سيارته وحرقت جسده ، وحولته إلى رماد مترب وعظام سوداء. في صورة تم التقاطها بعد ذلك بوقت قصير ، تمد يد الجندي من الزجاج الأمامي المحطم ، الذي يؤطر وجهه وصدره. تبدو ألوان وقوام يده وكتفيه تشبه ألوان المعدن المحروق والصدأ من حوله. دمر الحريق معظم معالمه ، تاركًا وراءه وجهًا هيكليًا مثبتًا في صورة أخيرة. يحدق بلا عيون.
في 28 فبراير ، 1991 ، وقف كينيث جاريك أمام الرجل المتفحّم ، وتوقف وسط الجثث المتفحمة لزملائه الجنود ، وصوّره. عند نقطة واحدة ، قبل أن يموت هذا الموت الدراماتيكي في منتصف التراجع ، كان للجندي اسم. لقد قاتل في جيش صدام حسين وكان له رتبة ووظيفة ووحدة. ربما كرس للدكتاتور الذي أرسله لاحتلال الكويت ومحاربة الأمريكيين. أو ربما كان شابًا سيئ الحظًا بلا آفاق ، تم تجنيده في شوارع بغداد.
التقط جاريك الصورة قبل انتهاء وقف إطلاق النار رسمياً عملية عاصفة الصحراء - العملية العسكرية التي قادتها الولايات المتحدة والتي أطاحت بصدام حسين وقواته من الكويت ، والتي قاموا بضمها واحتلالها في أغسطس الماضي. قد تكون الصورة وموضوعها المجهول رمزا لحرب الخليج. بدلاً من ذلك ، لم يتم نشره في الولايات المتحدة ، ليس بسبب العرقلة العسكرية ولكن بسبب خيارات التحرير.
من الصعب حساب عواقب غياب الصورة. لكن الصور المطهرة للحرب ، يجادل كونور فريدرسدورف في المحيط الأطلسي ، بأن "من السهل ... قبول لغة غير دموية" مثل إشارات 1991 إلى "الضربات الجراحية" أو المصطلحات الحديثة مثل "الحرب الحركية". يشتهر بكتالوجه المميّز في التصوير الفوتوغرافي للحرب المخيفة. بعض الصور ، مثل صور رون هيبرل عن مجزرة My Lai ، كانت مبدئية من الجمهور ، لكن صورًا عنيفة أخرى - مشهد نيك أوت لضحايا النابالم الأطفال وصورة إدي آدمز عن إعدام رجل فييتكونج - حصلت على جوائز بوليتزر وكان لها تأثير هائل على نتائج الحرب.
ليست كل صورة مروعة تكشف حقيقة مهمة عن الصراع والقتال. في الشهر الماضي ، قررت صحيفة نيويورك تايمز - لأسباب أخلاقية صالحة - إزالة صور للمسافرين المتوفين من قصة على الإنترنت عن Flight MH-17 في أوكرانيا واستبدالها بصور من الحطام الميكانيكي. على الرغم من ذلك ، يعني حذف صورة في بعض الأحيان حماية الجمهور من عواقب الحرب الفوضوية غير الدقيقة - مما يجعل التغطية غير مكتملة وحتى خادعة.
في حالة الجندي العراقي المتفحّم ، كانت الصورة المنومة والفظيعة تتعارض مع الأسطورة الشعبية لحرب الخليج باعتبارها "حرب ألعاب فيديو" - صراع أصبح إنسانيًا من خلال القصف الدقيق ومعدات الرؤية الليلية. من خلال اتخاذ قرار بعدم نشره ، أنكرت مجلة التايم وصحيفة أسوشيتيد برس للجمهور فرصة مواجهة هذا العدو المجهول والنظر في لحظاته الأخيرة المؤلمة.
لم تضيع الصورة بالكامل. نشرتها الأوبزرفر في المملكة المتحدة والتحرير في فرنسا بعد رفض وسائل الإعلام الأمريكية. بعد عدة أشهر ، ظهرت الصورة أيضًا في American Photo ، حيث أشعلت بعض الجدل ، لكنها تأخرت كثيرًا حتى يكون لها تأثير كبير. فاجأ كل هذا المصور ، الذي افترض أن وسائل الإعلام ستكون سعيدة للغاية لتحدي الرواية الشعبية لحرب نظيفة وغير معقدة. يقول اليوم: "عندما يكون لديك صورة تدحض تلك الأسطورة ، فإنك تعتقد أنه سيتم نشرها على نطاق واسع."
0 comments:
إرسال تعليق